Cómo traducir un documento de Word de Inglés a Español

Microsoft Word 2013 - parte de la suite de Office, junto con programas de productividad como Excel, PowerPoint y Outlook - características introducidas como el modo de lectura orientada estéticamente, en el texto videos en línea y controles tap-to-zoom. Características de la edición de 2010 hizo el corte, así, como la traducción de documentos. Palabra 2013 le proporciona algunas opciones diferentes para la traducción Inglés a español - le toca a usted para elegir el método que mejor se adapte a sus necesidades.

Instrucciones

La imágen completa

1 Abra el idioma Inglés-archivo de Microsoft Word 2013 que desea traducir al español. Seleccione "opinión" y luego elegir la opción "Traducir" en la pestaña Idioma.

2 Seleccionar "Elegir traducción de idiomas" y recoger española para el "Traducir" opción y Inglés para la opción "Traducir a". Pulse el botón "OK" para confirmar su elección.

3 Pulse "opinión" y "Traducir" una vez más, a continuación, elegir la opción "Traducir documento" y haga clic en "Enviar". Esto abre una ventana del navegador que muestra toda su archivo en Inglés y Español.

Obtener selectivo

4 Abra el documento en idioma Inglés en Word 2013 y haga clic derecho en cualquier parte del documento. Seleccione "Translate" en el menú que aparece al abrir el panel de referencia.

5 Seleccione "traducción" del panel de referencia. Uso de los menús desplegables, establecer el "Traducir" opción de Inglés y la opción "Traducir a" al español.

6 Pulse la tecla "ALT", a continuación, haga clic en la palabra para mostrar su traducción al español en el panel de referencia. Para traducir frases o frases, seleccionar el grupo de palabras, pulse "ALT" y haga clic en la selección.

Go Mini

7 Activar Palabra de 2013 Minitraductor para mostrar al instante traducción Inglés-Español-a de las palabras individuales de su documento. Haga clic en "Revisión", entonces - en el grupo Idioma - seleccione "Traducir" y asegurar que su "Traducir el" y "Traducir al" opciones se establecen en Inglés y español, respectivamente "Minitraductor.".

8 Punto a la palabra Inglés que desea traducir al español con el cursor del ratón. La palabra traducida aparece al instante.

9 Seleccione una palabra en Inglés cuando se tiene la Minitraductor activa, a continuación, haga clic en el icono de reproducción - indicada por una flecha verde - para escuchar una traducción de la palabra hablada. Resaltar una frase y pulse el botón Reproducir para escuchar una traducción de la frase completa.

Consejos y advertencias

• Si se utiliza la traducción de la palabra 2013 cuenta por primera vez, el programa le puede pedir que instale sus diccionarios bilingües. Haga clic en "Aceptar" cuando el cuadro de diálogo para continuar con su traducción.
• Microsoft señala que la traducción automática tal como la proporcionada por la Palabra está destinado a transmitir la materia básica del texto; para los documentos sensibles o importantes en los que el tono y los detalles toman precedente, la compañía recomienda recurrir a los servicios de traducción humana.